-
1 rétention
f1) удержаниеdroit de rétention юр. — право не возвращать залог ( до окончательной выплаты долга)2) задержка; задержание; удержание, накоплениеrétention capillaire — удержание воды в капиллярах3) юр. задержание (напр., для проверки документов)rétention administrative — административное задержание (иностранца перед высылкой его из страны)4) сдерживание; ограничение -
2 rétention
f1. удержа́ние; задержа́ние;droit de rétention — пра́во удержа́ния
2.:rétention d'urine — заде́ржка мочи́
-
3 rétention
fретенция; задержка; удерживание- rétention de CO2
- rétention d'un déchet azoté dans le sang
- rétention dentaire
- rétention fœtale
- rétention hydrique
- rétention hydrosodée
- rétention liquidienne
- rétention placentaire
- rétention purulente dans l'urétérocèle
- rétention purulente d'urines
- rétention de sodium
- rétention stercorale -
4 rétention
сущ.1) общ. накопление, задержание, ограничение, задержка, сдерживание, удержание2) мед. ретенция, (d'urine) задержка мочи3) тех. удержание (напр., вод), европоддон, поддон4) юр. задержание (напр., для проверки документов)5) метал. задерживание, сохранение, удерживание -
5 rétention aiguë d'urine
Dictionnaire médical français-russe > rétention aiguë d'urine
-
6 rétention aigue d'urine
сущ.мед. острая задержка мочиФранцузско-русский универсальный словарь > rétention aigue d'urine
См. также в других словарях:
Rétention d'urine — ● Rétention d urine impossibilité de satisfaire le besoin de vider sa vessie … Encyclopédie Universelle
rétention — [ retɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1291; lat. retentio 1 ♦ Fait de retenir (I). Rétention d informations. 2 ♦ Dr. Droit de rétention, qui permet à un créancier de retenir un objet appartenant à un débiteur, jusqu à ce qu il se soit acquitté de sa dette.… … Encyclopédie Universelle
urine — [ yrin ] n. f. • XIIe var. orine; lat. pop. °aurina, d apr. aurum « or », à cause de la couleur; lat. urina ♦ Liquide organique clair et ambré, limpide, odorant, qui se forme dans le rein, séjourne dans la vessie et est évacué par l urètre… … Encyclopédie Universelle
retention — Retention. s. f. v. Terme de Pratique. En cette acception il ne se dit que d Une cause retenuë à un Tribunal. La retention d une cause. un arrest de retention. Retention, se dit aussi, d Une maladie, par laquelle l urine est retenuë. Avoir une… … Dictionnaire de l'Académie française
RÉTENTION — s. f. Réservation, réserve. Rétention d une pension sur un bénéfice. Clause de rétention sur des revenus. La rétention des fruits. En termes de Médec., Rétention d urine, ou simplement, Rétention, Maladie dans laquelle la vessie ne peut se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rétention — (ré tan sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de retenir. • La rétention ou l empreinte de ces idées dans la mémoire, DESC. De l homme.. Terme de jurisprudence. Droit de rétention, faculté, accordée à certains créanciers, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retention — 1. The keeping in the body of what normally belongs there, especially the retaining of food and drink in the stomach. 2. The keeping in the body of what normally should be discharged, as urine or feces. 3. Retaining that which has been learned so … Medical dictionary
RÉTENTION — n. f. Action de retenir. Clause de rétention sur des revenus. La rétention des fruits. En termes de Médecine, Rétention d’urine ou simplement Rétention, Maladie dans laquelle la vessie ne peut se débarrasser de l’urine qu’elle contient. En termes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
urine — (u ri n ) s. f. Liquide excrémentitiel sécrété par les reins, d où il coule, par les uretères, dans la vessie, qui, après l avoir conservé en dépôt pendant quelque temps, le chasse au dehors par l urèthre en se contractant. Suppression d urine.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
urine — I. URINE. s. f. Pissat, eau qui sort de la vessie de l animal. Urine espaisse. chargée, trouble, claire, cuite, cruë, acre, mordicante. les sedimens de l urine. ce Medecin connoist les maladies par les urines. il faut voir de son urine dans un… … Dictionnaire de l'Académie française
URINE — s. f. Liquide excrémentitiel, ordinairement d une couleur citrine, sécrété par les reins, conduit par les uretères dans la vessie, et de là poussé dehors à des intervalles plus ou moins longs. Urine épaisse, chargée, trouble, claire, âcre,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)